A dialogue between doctor and patient
Patient:- May I come in sir? (স্যার, আমি কি ভিতরে আসতে পারি?)
Doctor: – Yes come in, What’s wrong with you? (জ্বী আসুন, আপনার কি সমস্যা?)
Patient:- I’ve got a sore throat with fever. (আমার গলাব্যথার সাথে জ্বর এসেছে।)
Doctor: – How long have you had it ? (কতোদিন ধরে এমন হচ্ছে?)
Patient:- Oh, about a week. It’s very painful. (হা-ম-ম প্রায় এক সপ্তাহ। এটা খুব কষ্টকর। )
Doctor: – It’s nothing serious. You’ve got flue I think. (এটা সিরিয়াস কিছুনা। আমার মনে হয় আপনার সর্দি হয়েছে।)
Patient:- I’m having trouble to eat. (আমার খেতে সমস্যা হচ্ছে।)
Doctor: – I’ll give you some medicine, You’ll come round soon. (আমি আপনাকে কিছু ঔষধ দিবো। আপনি শীঘ্রই সুস্থ্য হয়ে উঠবেন।)
Patient:-Thank you ( আপনাকে ধন্যবাদ।)
Doctor: -That’s all right (আচ্ছা ঠিক আছে ।)
Conversation between doctor and patient in English
Doctor: – Hello mily . (হ্যালো, মিলি)
Patient:- Hi Doctor. (হাঁ, ডাক্তারবাবু।)
Doctor: – How are you feeling? (আপনি কেমন বোধ করছেন?)
Patient:- I don’t feel good. (তেমন ভাল লাগছে না ।)
Doctor: – What’s bothering you? (কি খারাপ লাগছে?)
Patient:- I have a a stomachache and a headache. (পেটে ও মাথায় ব্যথা।)
Doctor: – Where does it hurt ? (কোথায় ব্যথা হচ্ছে?)
Patient:- Here (এই যে এখানে।)
Doctor: – Do you have a fever? (জ্বর আছে?)
Patient:- No, I don’t think so. (না, মনে হচ্ছে না|)
Doctor: – OK. Let me look at your throat. Open your mouth. Your throat’s red. Does it hurt? (ঠিক আছে,আপনার গলাটা দেখি। মুখ খুলুন। আপনার কন্ঠনালী লাল |ব্যাথা করছে?)
Patient:- Yes. It’s sore. (হ্যাঁ, খুব।)
Doctor: – When did it start to feel this way? (কখন থেকে এরূপ বোধ হচ্ছে? )
Patient:- Last week. (গত সপ্তাহ থেকে |)
Doctor: – I think you have a virus. It might be the flu. I’m going to give you a prescription for some medicine. (মনে হয় আপনার ভাইরাস আছে। হতে পারে ফ্লু। আপনাকে কিছু ঔষধের প্রেসক্রিপশন দিচ্ছি।)
Patient:- Thank you. (ধন্যবাদ ।)
Doctor: – Try to get some rest, and be sure to drink lots of water and orange juice. (বিশ্রাম নিতে চেষ্টা করুন। প্রচুর জল ও কমলার রস খেতে হবে |)
English speaking practice doctor and patient
A:- Hi, I’d like to see the doctor, please. আমি ডাক্তারের সাথে দেখা করতে চাই।
B:- Do you have an appointment? (আপনার কি কোন এপয়েন্টমেন্ট আছে?)
A:- No. না।
B:- When would you like an appointment? (কখন এপয়েন্টমেন্ট চান?)
A:- Is today possible? (আজকে কি সম্ভব হবে?)
B:- Yes. Today is fine. What time would you like? (হ্যাঁ, আজই ভাল হবে। কোন সময় আপনার সুবিধা হবে?)
A:- soon as possible. My stomach really hurts. (যত শীঘ্র সম্ভব। আমার পেটে খুব ব্যাথা হচ্ছে।)
B:- Please wait a moment. I’ll see if the doctor is available. (একটু অপেক্ষা করুন। ডাক্তার পাওয়া যাবে কিনা দেখছি।)
A:- OK. ঠিক আছে।
B:- Sorry, he’s with a patient right now. It’s probably going to be about another 30 minutes. Would you mind waiting a little longer? (দুঃখিত, সে এখন একজন রোগি নিয়ে আছেন। সম্ভবত: আরও ৩০ মিনিট লাগবে। আরও খানিকটা অপেক্ষা করতে পারবেন কি?)
A:- No problem. (হ্যাঁ, সমস্যা নেই।)
B:- May I see your insurance card please? ( অনুগ্রহ করে আপনার বীমা কার্ডটি দেখাবেন? )
A:- Here you are. (এই যে দেখুন।)
B:- Thanks. That’s going to be 25 dollars for today’s visit. (ধন্যবাদ। আজকের সাক্ষাতের জন্য ২৫ ডলার লাগবে।)
A:- I ‘ll pay with cash. (আমি নগদ দেব।)
B:- Thank you (ধন্যবাদ।)
A:- Would you please turn on heat? It’s really cold in here.(একটু কি তাপটা বাড়িয়ে দেবেন? এখানে খুবই ঠান্ডা।)
