মানুষের দীর্ঘদিনের আচরণ পর্যবেক্ষণ করে ঐ সমাজের কোনো সৃষ্টিশীল ব্যক্তি যে চৌকস অভিব্যক্তি বাণীবদ্ধ করে, তাই কালে কালে প্রবাদে পরিণত হয়। যেমন- দুধ কলা দিয়ে সাপ পোষা- শত্রুকে সযত্নে লালন পালন করা
| ক্রমিক | প্রবাদ | অর্থ |
| ১ | অতি লোভে তাঁতি নষ্ট- | বেশি লোভে ক্ষতি |
| ২ | ধান ভানতে শিবের গীত | -অপ্রাসঙ্গিক কথার অবতারণা |
| ৩ | তেলে মাথায় তেল দেয়া | যার আছে তাকে আরো দেয়া |
| ৪ | টো টো কোম্পানির ম্যানেজার- | ভবঘুরে |
| ৫ | জুতো সেলাই থেকে চণ্ডীপাঠ- | ছোট বড় যাবতীয় কাজ করা |
| ৬ | ঘুঁটে পোড়ে গোবর হাসে- | অন্যের কষ্ট দেখে আনন্দ প্রকাশ |
| ৭ | গন্ধমাদন বয়ে আনা- | প্রয়োজনের অতিরিক্ত কিছু আনা |
| ৮ | খাস তালুকের প্রজা- | খুব অনুগত ব্যক্তি |
| ৯ | কাঁচা বাঁশে ঘুন- | অল্প বয়সেই স্বভাব নষ্ট হওয়া |
| ১০ | কারো পৌষ মাস, কারো সর্বনাশ- | কারো সুদিন, কারো দুর্দিন |
| ১১ | অসারের তর্জন গর্জন সার- | গুণহীনের বৃথা আস্ফালন |
| ১২ | অল্পজলের মাছ – | নিতান্তই বোকা |
| ১৩ | অতি দর্পে হত লঙ্কা | -অহংকার পতনের মূল |
| ১৪ | অতি মেঘে অনাবৃষ্টি | অতি আড়ম্বরে কাজ হয় না |
| ১৫ | অন্ধকে দর্পণ দেখানো- | নির্বোধকে জ্ঞান দান |
| ১৬ | ওঝার ব্যাটা বনগরু- | পণ্ডিতের মূর্খ পুত্র |
| ১৭ | কপাল গুণে গোপাল ঠাকুর- | অযোগ্যের ভাগ্যগুণে বড় হওয়া |
| ১৮ | কত ধানে কত চাল- | টের পাওয়ানো |
| ১৯ | খিচুড়ি পাকানো- | বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা |
| ২০ | গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল- | পাওয়ার আগে ভোগের আয়োজন |
আরো পড়ুন:- ইংরেজি প্রবাদ বাক্য




